my job, a task I’m responsible for
我的工作？
My work?
— 烈日灼人 (1994)
因为我的工作是很无聊的喔
Because my job is really boring.
— 天堂电影院 (1988)
我的工作是洗碗。
My job is washing dishes.
我好爱我的工作
I really love my job.
— 猫鼠游戏 (2002)
判断他的意图正是我的工作
Figuring out his intentions is exactly my job.
— 坠落的审判 (2023)
那是我的工作
That’s my job.
— 奥本海默 (2023)
我的工作就是教训你这种混蛋
My job is to teach jerks like you a lesson.
— 印度有嘻哈 (2019)
不过那是我的工作啊
But that’s my job.
— 魔女宅急便 (1989)
我的工作是照顾小姐
My job is to take care of the young lady.
— 小姐 (2016)
我非常喜欢我的工作。
你要上台抢我的工作吗？
Are you going to go on stage and steal my job?
— 大病 (2017)
你父亲是不是讨厌我的工作
Does your father hate my job?
我知你不喜欢我的工作
I know you don't like my work.
— 黑店狂想曲 (1991)
我厌倦了我的工作。
I'm tired of my job.
在这个家里不准提我的工作
No one is allowed to mention my work in this house.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我的工作是阻止灾难发生
My job is to prevent disasters from happening.
— 铃芽之旅 (2022)
一朋友给了我一个翻译的活儿这不算真是我的工作
A friend gave me a translation gig, but it’s not really my job.
— 妈咪 (2014)
不准再提我的工作
Don't mention my job again.
我的工作是什么？
What is my job?
我的工作经常会遇到一些八婆
I often have to deal with some nosy busybodies at work.
— A Sun (2019)
我喜欢我的工作。
I like my job.
我只想告诉各位听众我爱我的工作
I just want to tell everyone listening that I love my job.
— 几近成名 (2000)
打扫我的房间也是我的工作你干嘛碰我的东西?
Cleaning my room is my job too. Why are you touching my things?
— 蔷花，红莲 (2003)
打扫是我的工作
Cleaning is my job.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
这不是我的工作。
This isn't my job.
洗碗是我的工作。
Washing the dishes is my job.
我的工作是原谅你，我做到了。
My job is to forgive you, and I did it.